1
00:00:05,520 --> 00:00:08,900
Será mejor que ese envío no llegue tarde, o
Te cortaré las malditas pelotas.

2
00:00:10,340 --> 00:00:11,900
Dios, voy a hacer todo lo posible
aquí.

3
00:00:12,580 --> 00:00:13,580
Mierda.

4
00:00:16,120 --> 00:00:17,120
Hola, señor Meeks.

5
00:00:19,520 --> 00:00:23,540
Ya casi termino con el informe. yo
Sólo quería repasar algo. un

6
00:00:23,540 --> 00:00:24,540
Pregunta, si no te importa.

7
00:00:24,880 --> 00:00:25,880
Si no me importa.

8
00:00:26,040 --> 00:00:27,400
¿Estás bromeando?

9
00:00:28,640 --> 00:00:31,780
Lo sé. solo quiero aclarar algo
al tanto del trabajo.

10
00:00:33,420 --> 00:00:37,080
Seguro. Puedes comenzar limpiando tu
escritorio, porque estás despedido.

11
00:00:38,680 --> 00:00:39,960
Yo... ¿qué?

12
00:00:41,160 --> 00:00:42,160
¿Estás sordo?

13
00:00:42,740 --> 00:00:45,620
Crees que si lo eres, déjame hacer
¿Algo perfectamente claro para ti?

14
00:00:46,440 --> 00:00:50,080
No. Déjame hacer algo perfecto.
claro.

15
00:00:50,320 --> 00:00:55,820
No eres más que una perra mandona.
a eso hay que darle una lección.

16
00:00:56,940 --> 00:00:59,420
¿Puedes decir eso de nuevo, por favor?

17
00:01:00,400 --> 00:01:01,700
dije...

18
00:01:02,380 --> 00:01:05,960
Déjame aclararte algo.

19
00:01:06,460 --> 00:01:07,880
Esa parte no.

20
00:01:08,300 --> 00:01:09,680
La parte de la perra mandona.

21
00:01:10,060 --> 00:01:16,100
Dije que eres una perra mandona que
hay que darle una lección.

22
00:01:18,180 --> 00:01:21,540
Bueno, sí, esa parte.

23
00:01:21,760 --> 00:01:23,480
Pero dilo como si lo dijeras en serio.

24
00:01:24,020 --> 00:01:26,880
Que eres una perra mandona que necesita
recibir una lección?

25
00:01:27,360 --> 00:01:28,199
Mmmmmmm.

26
00:01:28,200 --> 00:01:29,600
Pero lo dices en serio.

27
00:02:11,880 --> 00:02:13,260
¿Me vas a dar una lección?
¿Parker?

28
00:02:13,840 --> 00:02:15,340
Tienes toda la razón, lo tengo.

29
00:02:22,180 --> 00:02:23,780
Está bien.

30
00:02:24,060 --> 00:02:25,940
Tú eres el responsable ahora. Enséñame una lección.

31
00:02:26,460 --> 00:02:27,460
Ven aquí.

32
00:02:40,970 --> 00:02:42,150
Buena chica. Sácalo.

33
00:02:46,990 --> 00:02:52,190
No tengo ni idea.

34
00:02:52,910 --> 00:02:54,110
Eres así de grande.

35
00:02:58,710 --> 00:03:05,690
¿Así?

36
00:03:06,730 --> 00:03:08,730
Está bien. Sigue adelante.

37
00:03:29,100 --> 00:03:30,100
Ups.

38
00:22:10,250 --> 00:22:11,250
Bueno,

39
00:22:20,010 --> 00:22:23,370
Supongo que no estás despedido después de todo.
se amable

40
00:22:24,360 --> 00:22:25,760
o tendré que enseñarte otro
lección.